муафыйк

прил.; книжн.

1) соотве́тствующий, подходя́щий для чего-л.

муафыйк юлдаш тапмыйча, сәфәр чыкма — (посл.) пока́ не найдёшь подходя́щего спу́тника, не отправля́йся в доро́гу

үзенә бик муафыйк эш тапкан — он нашёл себе́ подходя́щую рабо́ту

план үтәү өчен муафыйк чаралар күрелде — для выполне́ния пла́на при́няты соотве́тствующие ме́ры

2) предик.

а) соотве́тствует, подхо́дит кому-л.; чему-л.

кызның исеме җисеменә муафыйк икән — и́мя де́вушки соотве́тствует её су́ти

б) го́ден, приго́ден к чему-л., для чего-л.

бу егет хәрби хезмәткә муафыйк — э́тот па́рень го́ден к вое́нной слу́жбе

белмим, нинди эшкә муафыйк диярләр аны — не зна́ю, к како́й рабо́те найду́т его́ приго́дным

3) согла́сно чему-л., в соотве́тствии с чем-л.

законга муафыйк — согла́сно зако́ну, в соотве́тствии с зако́ном

максатка муафыйк — соотве́тствующий це́ли; в соотве́тствии с це́лью, целесообра́зно

•

- муафыйк булу

- муафыйк күрү
- муафыйк табу